國家體育總局體育器材裝備中心(以下簡稱招標單位)就北京體育大學同聲傳譯設備采購項目的相關貨物和有關服務進行國內公開招標，現邀請合格投標人參加投標。

一、項目名稱：北京體育大學同聲傳譯設備

二、招標編號：ZB2013/16

三、招標內容：

具體內容及要求詳見本招標文件第四部分招標產品清單和技術要求。本次采購的設備未經過財政部進口產品審批。

*四、合格的投標人

1、具有獨立承擔民事責任的能力;

2、具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度;

3、具有履行合同所必需的設備和專業技術能力;

4、具有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄;

5、參加此項采購活動前三年內，在經營活動中沒有重大違約、違法記錄;

6、生產廠家及代理商均可參加投標;

7、本項目不接受聯合體投標。

五、投標報名及購買招標文件

1、要求：

招標文件每套200元人民幣，售后不退。報名及購買招標文件時請攜帶以下文件：

(1) 有效營業執照副本復印件(加蓋單位公章)

(2) 法人代表授權委托書原件(法人代表簽字或蓋章，并加蓋單位公章)

(3) 授權代表身份證原件及復印件

未攜帶以上文件的將無法報名登記、購買招標文件及參加投標，未經報名登記而復制招標文件,其投標將被拒絕。招標文件電子文檔可在中國政府采購網(www.ccgp.gov.cn)下載。

2、時間(北京時間)：

2013年8月7日-2013年8月13日上午9：00-11：00，下午2：00-4：00(周六、日，法定節假日除外)

3、地點：國家體育總局體育器材裝備中心609室

地址：北京市崇文區體育館路3號國家體育總局綜合樓6層

郵編：100763

聯系人：王宏博

電話：67100059

傳真：67115975

六、投標文件的遞交

1、接受投標時間(北京時間)：2013年8月29日8：30至9：30

2、遞交截止時間(北京時間)：2013年8月29日9時30分。

逾期收到或不符合招標文件規定的投標文件概不接受。

3、遞交地點：國家體育總局體育器材裝備中心501會議室

地址：北京市崇文區體育館路3號國家體育總局綜合樓5層

4.遞交方式：

投標人須由法定代表人或授權代表人向招標單位遞交投標文件(含對投標文件的有效修改、澄清文件)，以郵寄(含快遞)、傳真、電子郵件、電報、電話等方式遞交的投標文件無效。

七、開標

1、開標時間(北京時間)：2013年8月29日9時30分。

2、開標地點：國家體育總局體育器材裝備中心501會議室

3、開標時，投標人須按照本招標文件的規定參加開標，否則因無法檢查、確認投標文件密封情況時，招標單位有權對該投標人的投標文件視為無效投標;投標人的缺席，不影響本次招標投標活動的進行和效力。

北京體育大學同聲傳譯設備.doc

國家體育總局體育器材裝備中心

（編輯：沐棉花）