各位尊貴的來賓，大家下午好！我是日立民用電子株式會社的董事山田。

日立民用電子株式會社常務董事山田健勇

今天，承蒙各位領導、眾多新聞界的朋友們蒞臨此次50萬臺中國地區日立投影機下線媒體發布會，作為日立投影機全球事業的負責人，在這個盛大的場合之中，我代表日立公司向大家表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

自90年代中期投影機問世以來，到現在已經歷經15年之久。在全球市場上，原先只有美洲和歐洲兩大巨型市場，近幾年，中國市場迅猛發展，我相信不久的將來必定會趕超這兩大巨型市場。

 日立公司歷來重視中國市場，將中國定位于「最重要地區」，積極地發展投影機事業。早于2001年，位于福建省福州市的中日合資企業HDCN「日立數字映像（中國）有限公司」捷足先登正式開始生產。從這里生產的產品，不僅出口到世界各國，而且也銷往中國國內各地。今后，會更加加強在中國事業的投入力度。

  今年是日立公司創業一百周年，日立又迎來了一個新的里程碑。我們將繼續秉承公司「開拓者精神」的創業理念，通過制造、銷售投影機，為發展中的中國，做出一個企業應有的社會貢獻。

一個企業的營業目的，我認為不只是單純的追求利潤，更重要的是社會責任。對社會做不出貢獻的企業，既不能被社會所認可，也得不到自身的發展。

比如，一件辛苦研制出的產品，被客戶認可“這真是件好東西！”的時候，作為廠家我們更應該感謝客戶。如果能達到這樣的狀態，說明我們對社會的貢獻之門已經敞開。

今后，我們會努力迎合客戶的實際需求，無論是“搭載最新技術的產品”，還是“具備某種特性的產品”，只要是能讓中國客戶稱心如意，我們都會去努力開發和制造。

拜托各位一如既往地對日立的投影機予以關注和支持！

最后，我想引用一位歷史學者4年前講過的一句話：＂世界上的經濟繁榮地區，以800年為一周期，并且西方和東方相互交替。＂從2000年到2800年，亞洲必將成為繁榮地區，他的中心必將是中國！讓我們拿起自信，拭目以待！

再次感謝百忙之中撥冗光臨此次發布會的各位領導和媒體朋友們，謝謝大家！